Übersetzen Italienisch Arabisch عمل مريح

Italienisch

Arabisch

Tommasina: No, è come nun fa' niente. Davero?

لا اتعب العمل مريح حقا ؟
O, peggio ancora, in un lavoro che non la soddisfa?

أو الأسوأ من ذلك عمل غير مريح
Oh, e' stato lungo e imbarazzante.

كانت العمليّة طويلة وغير مريحة
Questo e' un ambiente di lavoro spiacevole.

.هذا بيئة غير مريحة للعمل
Su quell'altalena per il sesso? No!

لا, هذه ارجوحه مريحه للعمل
#Re, mi, si, do, re.# (registrazione) Per noi il processo riproduttivo è molto spiacevole.

ولكن على خلافكم أيها البشر عملية التناسل ليست عملية مريحة بالنسبة لنا. لنبدا من جديد
Tu torna in stiva a lavorare. Niente più lavori leggeri.

اتعرف اين ستذهب؟ستعود الى نخزن السفينه ولن تحظى بالعمل المريح فى السطح
Io lavoro sopra, un lavoro di lusso. Non vorrei essere nel fossato oggi.

أنا أعمل بالأعلى . عمل مريح ما كنت أريد أن أعمل بالقناة اليوم
Cosa c'è di male se la scienza è pratica? E redditizia?

لماذا لا يكون العلم عملي؟ او حتى مريح
Sara' sempre un ambiente di lavoro spiacevole.

.إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل